CASE STUDY

Cap Nord Properties — Trilingual real estate platform

Cap Nord Properties case study: transforming a legacy real estate website into a fast trilingual WordPress platform with filtered listings, enquiry management and technical SEO.

Cap Nord Properties property terrace overlooking northern Morocco

Case Study · Web Development & Digital Presence

Cap Nord Properties

Transforming a legacy real estate website into an elegant, fast platform for Northern Morocco, connecting property discovery, editorial management and client enquiries in one trilingual experience.

Tetouan · Northern Morocco

UX/UI · Custom WordPress · Real Estate

FR · EN · ES · Technical SEO

CAP NORD PROPERTIES

Exceptional properties · Northern Morocco

88 properties · 3 languages · 230 indexed URLs

Client

Cap Nord Properties

Sector

Luxury real estate & investment

Location

Tetouan · Northern Morocco

Scope

Strategy · UX/UI · Development · Migration · SEO

The challenge

How do you turn a legacy real estate website into a searchable, manageable and scalable platform?

The project began with an older WordPress site managed through cPanel, holding a large volume of properties, images and inconsistent data. The task was to preserve useful assets, clean the legacy content and create a premium experience that helps visitors find properties while the team manages availability, sales, translations and enquiries without duplication.

Our approach

From inventory and migration to a connected real estate platform.

Audit

We reviewed the legacy structure, property data and media library, then defined verification rules for content, photography and availability.

Architecture

We designed a new homepage, detailed property pages, a filterable portfolio, Collections, Destinations and clear contact and valuation journeys.

Migration

124 properties were imported as drafts for review, with 328 relevant images selected from 2,102 legacy references and missing-content flags added.

QA

We tested contact and valuation forms, enquiry creation, statuses, counters, links and contact details across responsive and trilingual views.

The solution

A custom WordPress platform combining a premium experience with practical administration.

We developed a lightweight custom theme for Cap Nord Properties, with search by transaction, destination, property type and reference, rich detail pages and automatically normalized references. French publishing is linked to English and Spanish versions, while sold properties remain published with clear status labels. The “Demandes clients” workflow centralizes contact and valuation requests in the admin area.

Key deliverables

What we built

01

Property Platform

Filterable listings, detailed pages, available/sold statuses, normalized references, Collections and Destinations.

02

Multilingual Workflow

French source content linked to English and Spanish pages, with synchronized figures, media, statuses and independently translated copy.

03

Enquiries & SEO

Contact and Valuation forms, enquiry management, HTTPS, canonicals, a trilingual sitemap and Google Search Console.

The result

Cap Nord Properties moved from a fragmented legacy site to a coherent, elegant and manageable real estate platform for showcasing Northern Morocco properties.

As of 4 September 2026, the platform had 88 published properties: 23 available and 65 sold. Its audited sitemap contained 230 non-duplicate URLs and was accepted in Google Search Console. Only verified operational results are presented, with no unmeasured sales or lead claims.

Rokn El Web

Managing a property catalogue and need a clearer, faster platform?

We build fast, multilingual WordPress platforms that connect content, enquiries and SEO in a scalable experience.

واش عندك تحدي مشابه؟

Growth Check كيساعدنا نحدد واش نفس المنهج مناسب لمشروعك، وشنو البداية المنطقية.