CASE STUDY

Cap Nord Properties — Plataforma inmobiliaria trilingüe

Caso de estudio de Cap Nord Properties: transformación de una web inmobiliaria antigua en una plataforma WordPress rápida y trilingüe, con catálogo filtrable, gestión de solicitudes y SEO técnico.

Terraza de una propiedad de Cap Nord Properties con vistas al norte de Marruecos

Caso de estudio · Desarrollo web y presencia digital

Cap Nord Properties

Transformar una web inmobiliaria antigua en una plataforma elegante y rápida para el norte de Marruecos, conectando propiedades, gestión editorial y solicitudes de clientes en una experiencia trilingüe.

Tetuán · Norte de Marruecos

UX/UI · WordPress a medida · Inmobiliaria

FR · EN · ES · SEO técnico

CAP NORD PROPERTIES

Exceptional properties · Northern Morocco

88 properties · 3 languages · 230 indexed URLs

Cliente

Cap Nord Properties

Sector

Inmuebles exclusivos e inversión

Ubicación

Tetuán · Norte de Marruecos

Alcance

Estrategia · UX/UI · Desarrollo · Migración · SEO

El reto

¿Cómo convertir una web inmobiliaria antigua en una plataforma buscable, gestionable y escalable?

El proyecto partía de una antigua instalación de WordPress administrada mediante cPanel, con muchas propiedades, imágenes y datos heterogéneos. Había que conservar los activos útiles, depurar la información y crear una experiencia premium que facilitara la búsqueda al visitante y la gestión de disponibilidad, ventas, traducciones y solicitudes al equipo.

El enfoque

Del inventario y la migración a una plataforma inmobiliaria conectada.

Auditoría

Revisamos la estructura, los datos y la biblioteca multimedia, y definimos reglas de verificación para contenidos, fotos y disponibilidad.

Arquitectura

Nueva portada, fichas detalladas, portfolio filtrable, Colecciones, Destinos y recorridos claros hacia contacto y valoración.

Migración

124 propiedades importadas como borrador para revisión y 328 imágenes relevantes seleccionadas entre 2.102 referencias históricas, con avisos de faltantes.

QA

Probamos formularios, solicitudes, estados, contadores, enlaces y datos de contacto, además de la experiencia responsive y trilingüe.

La solución

Un WordPress a medida que une experiencia premium y gestión eficiente.

Desarrollamos un tema ligero y personalizado para Cap Nord Properties, con búsqueda por operación, destino, tipo y referencia, fichas completas y referencias automáticas normalizadas. La publicación en francés se vincula con versiones en inglés y español; las propiedades vendidas siguen publicadas con un estado claro. El flujo «Demandes clients» centraliza contactos y valoraciones en la administración.

Entregables principales

Qué construimos

01

Plataforma inmobiliaria

Catálogo filtrable, fichas detalladas, estados disponible/vendido, referencias normalizadas, Colecciones y Destinos.

02

Flujo multilingüe

Fuente francesa conectada a páginas inglesas y españolas, con sincronización de cifras, medios, estados y traducciones editoriales propias.

03

Solicitudes y SEO

Formularios de Contacto y Valoración, gestión de solicitudes, HTTPS, canonicals, sitemap trilingüe y Google Search Console.

El resultado

Cap Nord Properties pasó de una web antigua y fragmentada a una plataforma inmobiliaria coherente, elegante y administrable para presentar propiedades del norte de Marruecos.

A 4 de septiembre de 2026, la plataforma reunía 88 propiedades publicadas: 23 disponibles y 65 vendidas. El sitemap auditado contenía 230 URL sin duplicados y estaba aceptado en Google Search Console. Solo mostramos resultados operativos verificados, sin atribuir ventas o leads no medidos.

Rokn El Web

¿Gestionas un catálogo inmobiliario y necesitas una plataforma clara y eficaz?

Creamos plataformas WordPress rápidas y multilingües que conectan contenido, solicitudes y SEO en una experiencia escalable.

واش عندك تحدي مشابه؟

Growth Check كيساعدنا نحدد واش نفس المنهج مناسب لمشروعك، وشنو البداية المنطقية.